Сёгун

В начале XVII века английский мореплаватель Джон Блэкторн оказывается в центре драматических событий в закрытой от европейцев Японии. Будучи штурманом на голландском корабле, он направляется в азиатские воды для налаживания торговых связей, однако судьба распоряжается иначе: во время жестокого шторма судно терпит крушение у берегов японского острова.

Тем временем страна находится на пороге судьбоносных перемен. Могущественный правитель Ёси Торанага втянут в опасную политическую игру: его позиции в Совете регентов пошатнулись из-за формирующегося против него союза соперников. Новость о появлении европейских мореплавателей становится для него возможностью переломить ситуацию в свою пользу.

Блэкторн, обладающий ценными знаниями о внешнем мире, невольно оказывается пешкой в этой борьбе за власть. Его информация может как укрепить позиции Торанаги, так и подорвать влияние иезуитских миссионеров и португальских торговцев, которые являются противниками правителя.

Ключевым персонажем в этой запутанной истории становится Тода Марико – представительница опавшей аристократической семьи, выступающая переводчицей между англичанином и японским лордом. Её действия определяют исход противостояния и навсегда меняют ход японской истории.